Prevod od "må heller" do Srpski


Kako koristiti "må heller" u rečenicama:

I må heller ikke glemme, at ham, der trykker på aftrækkeren... altid vil være i hænderne på de to andre.
Takoðer, ne zaboravite da æe onaj tko bude ubijao... biti uvijek u vlasti druge dvojice.
Men de må heller ikke være for reserverede.
Potpuno vas shvaæam. -Ali ne želim ni hladne. -Nipošto.
Nej, jeg må heller blive her og fjolle rundt med Damien.
Не, боље да останем и шврљам около с Демијеном.
Du må heller lægger dig ind under myggenettet.
Secuko, bolje uði ispod mreže protiv komaraca.
Nå, jeg må heller komme tilbage til gudstjenesten.
Па, боље да се вратим на мису.
Så du må heller sende mig en, farveller.
Bolje mi i ti pošalji jednu.
Jeg må heller tale med knægten.
Bolje da idem prièati s klincem.
Jeg må heller få anvisninger så jeg kan køre jer hvor i nu skal hen.
Мислим да ћу да вас одвезем тамо где треба да будете.
Jeg må heller gå inden, jeg bliver til besvær.
Idem sama prije nego me ti otjeraš.
Vi ved ikke hvor filen er, så du må heller bede til at han kommer væk.
Ne znamo gde se nalaze ti podaci, zato se moli da bezbedno ode odavde.
Man må heller ikke gå i seng med dem, men jeg gjorde det alligevel.
A znaš šta još ne bih trebala, da spavam sa njima. Ali me to nije zaustavilo. Prokleto govno.
Du må heller blive vant til det, for det er mit hovedtræk.
Navikni se... jer mi je to zaštitni znak.
En af os må heller gøre det af med ham.
Ali trebao bih da ga dokrajèim.
Sam, nej, du må heller ikke gå derop.
Ni tebi nije dozvoljeno da ideš gore.
Vi må heller give dem lidt privatliv.
Verovatno bismo trebali da im damo malo privatnosti.
Der må heller ikke ske dig noget.
NI JA NE ŽELIM DA SE TEBI DESI IŠTA LOŠE.
Du vil altså ikke have mig med men jeg må heller ikke være sammen med andre?
Èekaj. Znaèi, ne želiš da idem s tobom na žurku, ali ne želiš ni da idem sa nekom drugom?
Man må heller ikke lugte sine egne prutter.
I ne možeš da namirišeš svoje prdeže.
Du må heller ikke blive såret.
Ni ja ne želim da ti budeš povreðen.
Du må heller fortælle din chef, der foregår noget sygt derude.
Bolje reći vaši šefovi postoji-ova neka čudna sranja Izlasci tamo dolje.
Totalt væk, vi må heller ikke hjælpe dig.
Da se držimo podalje. - Ukljuèujuæi i to da ti ne pomažemo.
Og I må heller ikke nyde noget som helst Blod af Fugle eller Kvæg, hvor I end opholder eder;
Ni krv ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kog živinčeta.
Du må heller ikke sværge ved dit Hoved, thi du kan ikke gøre et eneste Hår hvidt eller sort.
Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš dlake jedne bele ili crne učiniti.
0.74643993377686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?